アメリカ・オバマ大統領就任演説
アメリカ・オバマ大統領就任演説
我々は危機のまっただなか
市民の皆さん。私は今日、我々が直面する任務を謙虚に
受け止め、皆さんにいただいた信頼に感謝し、先祖が払っ
た犠牲を忘れずに、ここに立っている。ブッシュ大統領の
国への奉仕と、政権移行期に示してくれた寛容さと協力に
感謝する。
これで44人の米国人が大統領の宣誓をした。宣誓の言
葉は、潮が満ちる繁栄のなかで発せられたこともあれば、
水面が穏やかな平和時に読まれたこともある。しかし、宣
誓は時折、暗雲が垂れこめ、荒れ狂う嵐のさなかで行なわれ
る。このような時にも米国が前進し続けられたのは、単に
指導者たちの技量や洞察力のためだけでなく「我ら合衆国
の人民」が先祖の理想に忠実で、建国の文書に誠実であ
ったためだ。
ずっとそうあり続けてきたし、現世代の米国人もそうで
なければならない。
我々が危機のまっただなかにいることは、いまや誰もが
分かっている。米国は幅広い暴力と憎しみのネットワーク
と戦争中だ。経済はひどく脆弱(ぜいじゃく)になった。
それは一部の人々の強欲と無責任の代償でもあるが、同時
に、難しい選択をせず、国家を新しい時代に準備してこな
かった集団的な失敗でもある。家は失われ、仕事は奪われ、
企業は破綻した。健康保険はコストがかかりすぎ、学校は
あまりにも多くの人の期待を裏切る。我々のエネルギーの
消費の仕方は敵を強化し、地球を脅かしていることが、日
を追うごとに鮮明になっている。
これらはデータや数字で表れる危機の指標だ。同様に甚
大な問題でありながら、より把握しにくいのは、米全土で
徐々に広まっている自信喪失だ。それは米国の衰退は不可
避とういう恐れ、次の世代は目標を下げなければならない
という不安だ。
生きるとは 只単に生きながらえることでない 生きるとは 何にこの命を使うかどう生かすかということである だから生きるとは命をかけることである 命の最高の喜びは 命をかけてもおしくない程の 対象に出逢うことにある そのときこそ 命は最も充実した生の喜びを味わい 激しくも美しく燃え上がる 君は何に命をかけるのか 君は何のためなら死ぬことができるのか この問いに答えることが 生きるということであり この問いに答えることが 人生である samurai魂より 世界から見た日本経済+ビジネス英語という題でこのブログ立ち上げましたが、海外経験のある自分にとって日本国内のことを国内から見ることと、海外から見ることの大きな違いがあるとおもい掲載を続けていますが、日本人の必ず約束を守る心、そして謙虚に誰からも学ぶこころ、そして私の好きな言葉、礼 義 廉 恥、samurai魂、を心に刻みこの日本伝統精神を受け継ぎそして改革していければと思います 日本のSAMURAI集まれ、これからも世界から見た日本経済+ビジネス英語をヨロシク、日本人に生まれてよかった
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)


最近のコメント